Saturday, November 7, 2015

Bulgarie le Monastère Orthodoxe de Rila (Bulgaria the Rila Monastery)










Saint Jean de Rila, ermite canonisé par l'Église orthodoxe, a fondé le monastère de Rila au Xe siècle. Sa demeure d'ascète et sa tombe sont devenues lieux sacrés et ont été transformées en un ensemble monastique qui a tenu un rôle important dans la vie spirituelle et sociale de la Bulgarie médiévale. Ravagé par un incendie au début du XIXe siècle, l'ensemble a été rebâti entre 1834 et 1862. Ce monument caractéristique de la Renaissance bulgare (XVIIIe-XIXe siècles), symbolise la prise de conscience d'une identité culturelle slave après des siècles d'occupation.Le Monastère de Rila est le plus important centre spirituel et littéraire de la Renaissance nationale bulgare, à travers son histoire qui se poursuit sans interruption du Moyen Âge à nos jours. Des travaux de reconstruction ont été nécessaires après un incendie et certaines parties du monastère, une nouvelle église et d'autres constructions datent du XVIIIe siècle. Le bien répond totalement aux exigences de l'authenticité en matière d'emplacement, de contexte, d'usage, de fonction et de tradition. L'esprit et le génie du site sont également préservés comme il convient.Le patrimoine culturel du monastère ne se limite pas à ses édifices, mais comporte aussi de nombreuses œuvres d'art et documents qui constituent un témoignage inestimable de la civilisation bulgare, et dont la plupart sont conservés au musée ou dans la bibliothèque.



(Please note this video) Saint John of Rila, a hermit canonized by the Orthodox Church, founded the Rila Monastery in the tenth century. His ascetic dwelling and tomb became a holy site and were transformed into a monastic complex which played an important role in the spiritual and social life of medieval Bulgaria. Destroyed by fire in the early nineteenth century, the complex was rebuilt between 1834 and 1862. This characteristic monument of the Bulgarian Renaissance (XVIII-XIX centuries), symbolizes the awareness of a Slavic cultural identity following centuries of occupation. Rila Monastery is the most important spiritual center and literary Bulgarian National Revival, throughout its history which continues uninterrupted from the Middle Ages to today. Reconstruction work was required after a fire and some parts of the monastery, a new church and other buildings dating from the eighteenth century. Well fully meets the requirements of authenticity in terms of location, context, purpose, function and tradition. The spirit and genius of the site are preserved as cultural heritage monastery convient.Le not confined to its buildings, but also contains numerous works of art and documents that constitute a priceless testimony to the civilization Bulgarian and most of which are preserved in the museum or library.

Grèce monastères chrétiens Orthodoxes des Météores ( monasteries Meteora Greece )







Découverte des monastères de la région des Météores,ces édifices religieux sont perchés sur des pitons rocheux calcaire construits par des moines orthodoxe pendant plusieurs siècles ,il reste peu de monastères en activité ,ils servent de lieux de visite pour les touristes Les rochers, au sommet desquels les monastères sont construits, sont, d'après les écrits d'Anciens, des roches envoyées sur la terre par le ciel, d'où leur nom de météores, pour permettre aux ascètes de se retirer et de prier.
Ces masses rocheuses sont d'origine détritique et composées de « poudingue », conglomérat formé de galets liés par un ciment sableux. À leur place se trouvait, à l'ère tertiaire, le lit d'un grand fleuve se jetant dans la mer de Thessalie qui a déposé petit à petit, des sédiments. C'est ce qui explique l'aspect stratifié des rochers. Lorsque ce fleuve s'est déplacé ou a disparu, les alluvions ont été compressés et se sont liés, sous l'action de la pression et de la chaleur. Au moment du plissement qui a donné naissance à la péninsule hellénique, l'ensemble a été soulevé et dégagé par l'érosion donnant un modelé gréseux fait de blocs arrondis typiques de ce type de roche.
( english ) discovery of the monasteries of Meteora region, these religious buildings are perched on rocky limestone pinnacles built by Orthodox monks for several centuries, there is little active monasteries, they serve as places to visit for tourists ( deutsch ) Entdeckung der Klöster von Meteora Region, diese religiösen Bauten auf felsigen Kalksteinfelsen von orthodoxen Mönchen für mehrere Jahrhunderte gebaut sind thront, gibt es wenig aktiven Klöster, sie dienen als Orte für Touristen

Présentation du monastère orthodoxe de la Transfiguration













Le monastère de la Transfiguration , monastère orthodoxe, propose sur son site, une visite virtuelle, une présentation de la communauté, l'historique du monastère, une présentation de la vie monastique dans un monastère orthodoxe ainsi que l'activité apostolique du monastère. Le site présente aussi les productions du monastère : son élevage de brebis charmoise, ses produits artisanaux. Le monastère édite une revue mensuelle dédiée à l'étude de la bible de la septante et propose la vente en ligne d'ouvrages religieux orthodoxes.

Congrégation Monastique
de la Transfiguration
La Vasserie
24120 Terrasson-Lavilledieu - France